onsdag 30 januari 2013

Trött

Igår pratade jag med försäkringskassan. Efteråt blev jag så matt att jag var tvungen att gå och lägga mig.

måndag 7 januari 2013

Plötsligt trillar slanten ner...

Det har stått still med boken ett tag nu. Det har kanske varit bra. Historien har fått sjunka in och jag tror jag vet vad som sätter stopp.

Huvudpersonen måste byta yrke.

Det stämmer inte med hennes personlighet att hon jobbar med det hon gör. Hon saknar både passionen och intellektet som krävs. Det är inte sannolikt att hon skulle ha valt en sådan yrkesbana. Som om någon som saknar empati som skulle utbildat sig till begravningsentreprenör. Dessutom har jag endast ytlig kännedom om yrket, och yrket är inte viktigt nog för handlingen att jag har brytt mig om att fördjupa mig i det. Jag vet inte vad som kan tänkas irritera henne eller bringa henne glädje med jobbet, jag vet inte vad man kan tänkas prata om på möten och i lunchrummet. Därför blir allt platt och svårt att skriva om.



En utmaning

Martin och jag slog vad i början av månaden. Vi har båda känt att vi har vräkt i oss oförsvarliga mängder mat och godsaker under hösten och julen, så vi har sagt att den som går ner mest i vikt på en månad slipper flyttstäda köket när vi flyttar. Jag har gått in för det här med liv och lust! Jag har tränat varannan dag nu i en vecka och uteslutit socker och kolhydrater ur min kost. Det känns så bra redan! Och det ska bli spännande att se vad man kan åstadkomma på en månad om man anstränger sig.

I övrigt sov Johannes mellan midnatt och 07.00 imorse utan att vakna en enda gång. Härligt!

torsdag 3 januari 2013

Ny plan till 2016

Vår 2013: Jobba heltid. Skriva klart de första sex kapitlen på boken innan semestern är slut. Ansöka till utbildning till hösten.
Höst 2013: Plugga in 3 poäng som jag missade i min Engelskakurs sist. Jobba heltid/ev 80% och samtidigt jobba med översättningen vid sidan av. Skriva klart de sista 4 kapitlen på boken.
Vår 2014: Börja plugga in de sista 30 poängen jag behöver för att söka facköversättarutbildningen. Jobba deltid på jobbet och med översättningen.
Vår 2015: Ta studieledigt ett år och läsa facköversättarutbildningen.
Vår 2016: Prova på att satsa fullt ut på översättningen under ett halvårs tid.

Hösten 2015 tänker jag också som allra senast vara klar med boken.
Årsskiftet 2012/2013 ska jag ha gått igenom Elisabeth Georges hela bok och vara redo att börja skriva.
Årsskiftet 2013/2014 ska jag ha alla kapitel klara.
Våren 2014 ska jag redigera boken
Årsskiftet 2014/2015 ska boken vara klar! (sen har jag över ett halvår till tills boken som allra,           allra senast ska vara klar)

Det här året blir det fokus på att skriva!

Lillen sover mycket bättre nu. Det är så skönt!

Jag har kunnat börja tänka på annat nu än hur trött jag är. Som att skriva. Jag tänker på min lilla historia ofta och mina huvudpersoner sitter där på varsin stubbe och väntar tålmodigt på att få ge sig ut på äventyr tillsammans. Snart, mina vänner, säger jag till dem.

Tittar tillbaka på min lilla plan som jag gjorde för ett tag sedan och inser att jag inte alls har halkat efter, utan snarare är före planeringen då jag redan har börjat skriva.

Vår 2013: Plugga in 3 poäng som jag missade i min Engelskakurs sist. Gå tillbaka till jobbet på heltid/ev 80% och samtidigt jobba med översättningen vid sidan av.
Höst 2013: Börja plugga in de sista 30 poängen jag behöver för att söka facköversättarutbildningen. Jobba deltid på jobbet och med översättningen.
Höst 2014: Ta studieledigt ett år och läsa facköversättarutbildningen. Här funderar jag på om jag ska ta  mer studielån. Jag tycker redan jag betalar tillbaka för mycket, men om företaget lyfter senare så spelar det ju inte så stor roll. Men går det åt pipan med företagssatsningen så sitter jag ju där med ytterligare pengar att betala tillbaka och inget att visa för det.
Höst 2015: Prova på att satsa fullt ut på översättningen under ett halvårs tid.

Hösten 2015 tänker jag också som allra senast vara klar med boken.
Årsskiftet 2012/2013 ska jag ha gått igenom Elisabeth Georges hela bok och vara redo att börja skriva.
Årsskiftet 2013/2014 ska jag ha alla kapitel klara.
Våren 2014 ska jag redigera boken
Årsskiftet 2014/2015 ska boken vara klar! (sen har jag över ett halvår till tills boken som allra,           allra senast ska vara klar)

Planen för våren går väl i och för sig lite i stöpet då den kurs jag skulle anmäla mig till endast börjar på höstterminen. Det gör inte så mycket. Dags att skapa sig realistiska delmål för skrivandet så att jag lyckas ha alla kapitel klara till den här tiden nästa år. Ett kapitel i månaden? Det borde gå.